9
10

7 Just as if it were a jigsaw puzzle, the pieces are placed over the paper pattern in preparation for soldering. Durante el encajonado se alínea cada pieza en una superficie como si fuera un gran rompecabe-zas que está listo para ser unido.

8 The pieces are soldered one by one. La unión de las piezas se logra a través de la soldadura con la que se pega cada una de las piezas cuando el vitral ya está correctamente colocado.

Photo ( 10) by Eduardo Solórzano

9 An overview of Mariano Perez’ workshop offers a glimpse of the magic that takes place within, with the production of works of art to beautify private homes and public spaces. La vista aérea del taller de Mariano Pérez es impresionante, aquí es donde la magia sucede y da vida a hermosos trabajos que después ador-narán espacios de casas, centros de recreación y centros comerciales.

10 This new version of “La Ronda” not only has enhanced our Main Plaza, it is quickly becoming an important city landmark and a popular subject among many local and visiting photographers. La reinterpretación de La Ronda a cargo de Mariano ha embellecido aún más la vista que tiene la plaza principal de Puerto Vallarta, y se ha convertido rápidamente en uno de los espacios más fotografiados de la ciudad.