A number of professional jazz musicians have found their way to our destination, some as tourists, others to work for a season or two, and then there are those who have chosen Puerto Vallarta as their permanent residence.

They tend to share their talent and good vibe jamming with one another at several local restaurants, such as Café des Artistes, La Palapa, Vista Grill, Le Bistro and River Café, among others. Additionally, they can frequently be found performing at other popular spots, including Garbo, the stylish Pulpito St. martini bar, and Cuates y Cuetes, a Los Muertos Beach favorite. Each season seems to bring new players who, along with seasoned favorites, continuously raise interest among residents and visitors alike for this popular type of music.

Muchos jazzistas profesionales han encontrado su camino a nuestro destino; algunos han venido como turistas, otros para trabajar por una temporada o dos, y también hay quienes han elegido a Puerto Vallarta como su lugar permanente de residencia.

Ellos tienden a compartir su talento y buenas vibras cuando tocan juntos en muchos restaurantes locales como Café des Artistes, La Palapa, Vista Grill, Le Bistro y River Café, entre otros. Además, a menudo se les puede encontrar tocando en otros lugares populares como Garbo, el refinado St. Martini Bar en Púlpito, y en Cuates y Cuetes, uno de los restaurantes favoritos de playa Los Muertos. Cada temporada parece traer consigo a nuevos músicos, quienes junto con los veteranos favoritos, continuamente generan interés por este tipo de música entre residentes y visitantes por igual.

JAz z IN PUERTO VALLARTA:

Choices Old and New

New to Puerto Vallarta this season is the PV Jazz Project, an association founded by Marcos Petrina to help promote a roster of talented local musicians available to perform at public and private functions. A versatile saxophone player originally from Argentina, Petrina settled in Puerto Vallarta over a decade ago and has become an integral part of the local music scene, having performed live in many of the aforementioned spots and with several recordings available locally. To date, musicians who have partnered with him in this venture include Eddie Gomez and Eduardo Rubio, two multifaceted Guadalajara keyboardists; Marcos Milagres, an accomplished bass player from Rio; vocalists Catia Machado and Edu Lopez; and three percussionists: Jesus Estrada from Mexico City, Danny Lopez, and Hector Quintana, who currently is touring with multiple Grammy Award-winning Guadalajara group Maná.

The organization has been received favorably and expects to be instrumental in bringing a steadily increasing number of visiting artists to Puerto Vallarta to perform here, as well as offering educational jazz clinics for local musicians. You can learn more about PV Jazz Project’s activities by visiting www.pvjazzproject.com. And for information about its members’ performing schedules, along with a broad variety of activities taking place around the bay throughout the year, VirtualVallarta’s Events Calendar (www. virtualvallarta.com/events) offers a complete selection of exciting things to do while you discover Puerto Vallarta. PO

Algo nuevo de esta temporada en Puerto Vallarta es el PV Jazz Project, una asociación fundada por Marcos Petrina para ayudar a promover a un grupo de talentosos músicos locales que pueden tocar en eventos públicos o privados. Petrina es un versátil saxofonista originario de Argentina que se estableció en Puerto Vallarta hace más de una década. Él se ha convertido en parte integral de la escena de la música local tras haber tocado en muchos de los lugares ya mencionados y tras realizar varias gra-baciones que están disponibles localmente. A la fecha, los músicos que se han asociado con él en esta empresa incluyen a Eddie Gómez y Eduardo Rubio, dos multifacéticos tecladistas de Guadalajara; Marcos Milagres, un consumado bajista de Río; los vocalistas Catia Machado y Edu López; y tres percusionistas: Jesús Estrada de la Ciudad de México, Danny López y Héctor Quintana, quien actualmente está en gira con Maná, el grupo tapa-tío ganador de múltiples premios Grammy.

La organización ha sido recibida favorablemente y se espera que sea clave para traer a un creciente número de artistas visitantes a que toquen aquí en Puerto Vallarta, así como para ofrecer clínicas educativas de jazz para los músicos locales. Puedes conocer más acerca de las actividades del PV Jazz Project visitando www.pvjazzproject.com. Para obtener mayor información sobre sus horarios, además de una amplia variedad de actividades que están ocurriendo en la bahía durante todo el año, visita el Calendario de Eventos de VirtualVallarta ( www.virtualvallarta.com/events), el cual ofrece una selección completa de emocionantes cosas que puedes hacer mientras descubres Puerto Vallarta.

TOP: Marcos Milagres, Eddie Gómez and Marcos Petrina (on bass, piano and sax, respectively) perform an intimate set at Garbo. BELOW: Drummer Jesús Estrada,

Marcos Milagres and vocalist Catia at Vista Grill.

ARRIBA: Marcos Milagres, Eddie Gómez y Marcos Petrina (en bajo, piano y sax respectivamente) improvisan un set en Garbo. ABAJO: El baterista Jesús Estrada, Marcos Milagres y la vocalista Catia en Vista Grill.