Many knew Bud Acord from his beloved Hacienda Jalisco. While he himself was not the hacienda, the place was imbued with his loving care and affection. Most may not remember the earlier days when Bud arrived in Puerto Vallarta, a time when the small gringo community was united or, at least, connected. In fact, when John Huston decided to film “The Night of the Iguana” in nearby Mismaloya, Bud became friend and sidekick of the intrepid director.

Muchos conocían a Bud Acord por su amada Hacienda Jalisco; incluso cuando él no estaba en la hacienda, el lugar estaba iluminado con su amor y cariño. Puede que la mayoría no recuer-de los primeros días cuando Bud llegó a Puerto Vallarta, un tiempo en el que la pequeña comunidad de gringos estaba uni-da, o por lo menos conectada. De hecho, cuando John Huston decidió filmar “La Noche de la Iguana” en el cercano Mismaloya, Bud se hizo amigo y compinche del intrépido director.

Robert Harry Acord was born in Los Angeles, California, on June 27, 1927, and died at Hacienda Jalisco in San Sebastián del Oeste on April 17, 2008. What transpired in those 81 years is the stuff of novels, whether as the friend of John Huston or as the proprietor of Hacienda Jalisco. But Bud was so much more than his legend, which certainly remains alive after his passing.

His dear friends in Puerto Vallarta, San Sebastián and beyond will miss his laugh as he recounted adventures from his memorable early years in Vallarta, as well as even earlier years in California, New York and Texas. Friends and acquaintances from San Sebastián and Puerto Vallarta accompanied him to his current resting place in the shade of a giant nogalito tree in the panteon. May he rest in peace with all back issues of Vanity Fair.

Robert Harry Acord nació en Los Ángeles, California, el 27 de junio de 1927 y murió en Hacienda Jalisco en San Sebastián del Oeste el 17 de abril del 2008. Lo que ocurrió en esos 81 años es material de novela, ya sea como amigo del director John Huston o como propietario de Hacienda Jalisco. Pero Bud era mucho más que su leyenda, la cual ciertamente sigue viva después de su fallecimiento.

Sus amigos cercanos en Puerto Vallarta, San Sebastián y lugares más remotos extrañarán su risa mientras recordaba las aventuras de sus primeros años memorables en Vallarta, así como de tiempos todavía anteriores en California, Nueva York y Texas. Sus amigos y conocidos de San Sebastián y Puerto Vallarta lo acompañaron a su actual lugar de descanso bajo la sombra de un nogal gigante en el panteón. Descansa en paz, con todos los ejemplares pasados de Vanity Fair.